Влюблённые в испанский язык
Вопрос о том, какой из иностранных языков изучать лучше всего, может ввести в заблуждение любого человека, и сейчас возможности для этого предоставлены. Некоторые занимаются изучением или уже хорошо владеют разговорным английским, но при этом им хочется заняться изучением еще одного языка. Одни считают иностранный язык обязательным условием в карьере и работе, другие считают это простым увлечением. Если Вам хочется заняться изучением испанского языка, но Вы не обладаете конечной уверенностью в том, что сделали правильный выбор, то Вы можете изучить информацию об этом необычном языке и узнать о некоторых советах бывалого. Теперь нужно рассказать об опытах некоторых людей, которые изучали ипанский язык. Как рассказывает одна девушка, ей захотелось заниматься изучением испанского языка еще в школьные годы, после того, как она побывала на испанском курорте Costa Brava (является пригородом Барселоны) когда были летние каникулы. Тогда, как и многие мои сверстники, в школе и на занятиях с
репетитором я занималась изучением английского языка. Благодаря поездке в Испанию всё стало по - другому. Я сначала познакомилась с этой страной, узнала ее богатейшую культуру, дружелюбных и очень общительных жителей, из-за чего мне захотелось научиться разговаривать на испанском языке (конечно, не забывать английский язык). Сначала не так легко привыкнуть к новому языку и то, как в нём произносятся слова, а также правилам, по которым нужно читать, постоянно я издавала английские звуки, особенно такие как [t, p, k], которые в испанском языке, в отличие от английского, произносятся без придыхания. Также очень трудно было привыкнуть к тому, что в испанском языке гласные почти не являются редуцированными и необходимо "рычать" каждый раз, когда слово начинается с [r] или в нём есть [rr]. Я стала каждый день долбить, читать вслух вслух, прослушивать кассеты. Постепенно мое произношение стало более или менее похожим на испанское произношение. Через три недели, за которые я упорно и кропотливо
трудилась, я уже могла читать на испанском языке. На самом деле научиться правильному чтению и осуществлять произношение испанских слов не представляет большой сложности. В испанском языке, который не похож на английский, множество достаточно четких правил чтения, которые нужно соблюдать, благодаря чему, возможно правильное прочтение любого, даже незнакомого слова, не пользуясь словарём и транскрипцией. Главное — заставить себя читать хотя бы час в день, читать по несколько раз сложные предложения. Если Вам встречаются трудности на пути, можно записать себя на кассету, а затем прослушать — со стороны ошибок видно в большей мере. Можно поделиться своей кассетой со своим преподавателем и попросить, чтобы указал на ваши ошибки и дал совет к их исправлению.
В данном разделе: