Испанский или же кастильский?

Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называют кастильским, в соответствии с названием района, в котором он появился. Этим отмечается его различие от других языков в Испании. Это разделение очень известно между населением стран Южного конуса и носителей галлийского, каталанского, баскского и иных языков Испании.

Как считают многие из филологов, кастильским необходимо называть такой язык, на котором разговаривали в Кастилии в средние века. Но с ними не согласны другие филологи – они предлагают не применять название «испанский», потому что оно указывает на то, что такой язык в Испании один, что галиссийский, каталанский, арагонский и астурийский – вовсе не испанские языки.

Обычно испанцы называют свой язык испанским, когда он упоминается вместе с иностранными языками, и кастильским при упоминании вместе с другими языками Испании.