Новости

23.05.2013

Особенности произнесения испанских слов

Изучение испанского языка в последнее время становится всё более популярным в России в целом и Санкт-Петербурге в частности. Появляются отдельные курсы испанского, в больших языковых школах открываются испанские группы, да и в некоторых учебных заведениях появляются направления изучения испанского языка.

Тенденция хорошая и правильная: на испанском говорит более полмиллиарда человек во всем мире и он является государственным не только в испании, но ещё более чем в тридцати странах центральной и южной америки. Говоря по Испански, вы не пропадете и в США, где количество испаноговорящих граждан превышает 40 миллионов человек, и в некоторых африканских странах, что были когда-то испанскими колониями.

Изучение испанского языка в испании

Учить язык можно на любых официальных и не очень курсах в Санкт-Петербурге (Москве, Новосибирске... подставить нужное), с испаноговорящим репетитором на дому или же непосредственно в Испании, где язык окружает вас со всех сторон и вы можете практиковаться каждый день столько, сколько хватит сил.

В последнем случае вам понадобится языковая школа в испании, которая обучает иностранцев. В Валенсии таких школ немало. Могу порекомендовать Языковой Центр Costa de Valencia

и обратите внимание, что это не реклама и к данному центру автор статьи отношения не имеет!

Отличия и схожести испанского и русского языков

Однако, есть некоторые вещи, про которые вам не расскажут на курсах и не поведает ни один репетитор. Только живое общение с простыми испанскими гражданами поможет вам узнать некоторые ускользающие от внимания моменты и интересные отличия и схожести испанского и русского языков.

Произношение буквы Ч в испанком языке

Многие буквы и звуки в Испанском языке отличаются по звучанию от своих аналогов в русском. Например, в испанском, также как и в русском, имеется буква «Ч". Хоть она и пишется как «CH", но имеет законное отдельное место в алфавите и довольно часто используется в языке. Между прочим, в английском языке отдельной буквы Ч нет и звук Ч составляется из двух букв - C и H.

Произношение буквы CH в испанском языке немного отличается от русской Ч и занимает некоторое промежуточное место между Ч и Ц. Когда испанец говорит Coche (машина), то можно услышать нечто среднее между «коче» и «коце". Однако mucho (много) чаще всего звучит именно как «мучо", а Chica (девушка) никогда не произнесут как «цика", она всегда будет «чика".

Источник: http://stevsky.ru/